basso continuo jelentése
kiejtése: basszó kontinuó
zene számozott basszus, gererálbasszus, a szólóhangszer vagy énekes szólamát alátámasztó orgona- vagy csembalókíséretolasz , ‘ua.’, tkp. ‘folytonos basszus’, lásd még: basszus , kontinuus
További hasznos idegen szavak
közgazdaságtan (elértéktelenedett pénznemet) eredeti értékére visszaállítlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: valorizál
A basso continuo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas hetyke, pimasz, tiszteletlennémet keck ‘élénk, elfogulatlan’ (germán rokon: angol quick ‘gyors, eleven’)
le vele! kotródjon! pusztuljon!
német Abzug ‘elvonulás, levonás’: ab- ‘el’ | ziehen, zog ‘húz, vonul’ (a fenti jelentéskör a magyarban alakult ki)
orvosi arc vagy végtag plasztikai műtétetudományos latin meloplastica ‘ua.’: melosz tag, ízület, dallam’ | lásd még: plasztika
fényűző, fényes, pompázatos
latin luxuriosus ‘ua.’, lásd még: luxus
bizalom
kereskedelem bizalmi ügyletlatin , ‘megbízhatóság, zálog, jótállás’ ← fidere ‘bízik’
zene (pontos) ütemre (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘ütésre’: a ← latin ad ‘rá’ | battuta ‘ütés’ ← latin battuere ‘üt’lásd még: battéria
zene sarokkal és talppal járt kopogós (színpadi) táncennek zenéje
angol jig ‘ua.’ ← francia gigue ‘bizarr matróztánc’ (a kölcsönzés lehet fordított irányú is)
hitelesség, valódiság
érvény, érvényesség
német Authentizität ‘ua.’, lásd még: autentikus
orvosi újabb fertőzés a betegség tartama alatttudományos latin superinfectio ‘ua.’, lásd még: szuper- , infekció
jóslás, előrejelzés
jósjel
német Prognostikon ‘ua.’ ← görög prognósztikosz ‘előre tudó’, lásd még: prognózis
